《DDLJ英雄偷新娘》由被誉为“宝( bǎo)莱坞之王”的印度大明星( xīng)沙鲁克·汗主演（在日本影( yǐng)院上映时的标题是“沙鲁( lǔ)克·汗的DDLJ爱得到行动”），纪念( niàn)该片在本国上映30周年和( hé)可汗诞辰60周年。 10月31日起，将( jiāng)在东京池袋HUMAX电影院和兵( bīng)库县冢口三三剧场限时( shí)上映一周。 可汗将于 11 月 2 日( rì)庆祝他的 60 岁生日。 这部电( diàn)影自 1995 年上映以来，在孟买( mǎi)的 Maratha Mandir 电影院放映了非凡的( de)记录，是一部在印度电影( yǐng)史上声名鹊起的浪漫音( yīn)乐剧，将男主角沙鲁克汗( hàn)推向了超级巨星。 “DDLJ”是原名( míng)“DILWALE DULHANIA LE JAYENGE”的缩写，意思是“Dilwale（勇敢）”、“Durhaniya（新娘( niáng)）”、“Le（拿走）”和“Jayenge”（去）。 住在伦敦的西( xī)姆兰（卡霍尔饰）即将与父( fù)亲不知名的未婚夫结婚( hūn)。 在此之前，她和朋友去欧( ōu)洲旅行，遇到了开朗自由( yóu)奔放的拉吉（沙鲁克汗饰( shì)）。 起初，两人互相反抗，但随( suí)着他们在旅途中逐渐交( jiāo)流，西姆兰开始被他吸引( yǐn)。 然而，当她回到伦敦时，等( děng)待她的是她已经安排好( hǎo)的订婚和返回印度。 拉吉( jí)无法打破对西姆兰的感( gǎn)情，选择得到家人的认可( kě)，而不是带他离开，而是前( qián)往她的家乡。 尽管遇到了( le)传统和价值观的障碍，拉( lā)吉仍努力获得家人的信( xìn)任，但他能否打动西姆兰( lán)父亲的心并保留他的爱( ài)？ 扩音器由亚什·乔普拉 （Yash Chopra） 的( de)儿子阿迪亚·乔普拉 （Aditya Chopra） 拍摄( shè)，亚什·乔普拉 （Yash Chopra） 是一位工匠( jiàng)大师，他开创了印度电影( yǐng)的黄金时代，并在这部电( diàn)影中首次执导。 它横扫了( le)当年的主要电影奖项，至( zhì)今仍被人们津津乐道，成( chéng)为一部象征宝莱坞的作( zuò)品。 10月31日，翻译本片日文字( zì)幕的亚洲电影研究员松( sōng)冈玉木将登台，畅谈本片( piàn)的魅力所在。 活动概要如( rú)下。 【《DDLJ英雄偷新娘》发行纪念( niàn)特别谈话活动概要】 ■日期( qī)和时间：10月31日（周五）22：05~22：35 *18：50~主映后( hòu) ■会场：池袋HUMAX电影院 ■演讲者( zhě)：松冈玉木（亚洲电影研究( jiū)员） *正常价格：10月24日（星期五( wǔ)）0：00~（=10月23日（星期四）24：00~）