Collection of Ancient Greek helmets at the Archaeological Museum of Olympia.

Kane Khanh | Archeaology
June 24, 2023
militiades đội mũ bảo hiểm chiến binh Hy Lạp cổ đại Marathon
Mũ bảo hiểm của Miltiades. Ảnh: Bảo tàng Khảo cổ Olympia/ Oren Rozen/ Wikimedia Commons/ CC BY-SA 3.0

Việc phát hiện ra mũ bảo hiểm của Miltiades, người đã chiến đấu trong Trận chiến Marathon là một trong những phát hiện khảo cổ học quan trọng nhất trong lịch sử thế giới.

Miltiades, một trong những nhân vật quan trọng nhất của Hy Lạp cổ đại, từng là tướng của quân đội Athen đã đánh bại quân Ba Tư trong Trận chiến Marathon nổi tiếng.

Du khách đến thăm Bảo tàng Khảo cổ học Olympia đứng trước hiện vật được bảo quản tốt, được phát hiện vào cuối thế kỷ XIX.

Bộ sưu tập mũ bảo hiểm Hy Lạp cổ đại tại Bảo tàng Khảo cổ học Olympia.  |  Mũ bảo hiểm Hy Lạp Cổ vật Hy Lạp cổ đại

Việc phát hiện ra mũ bảo hiểm của Miltiades

Chiếc mũ bảo hiểm tráng lệ đã được phục hồi từ đống đổ nát của Đền thờ thần Zeus ở Olympia. Mái vòm của nó bị mất, nhưng phần còn lại của chiếc mũ kiểu Corinth gần như còn nguyên vẹn sau 2.500 năm.

Ở bên cạnh là dòng chữ “ΜΙΛΤΙΑΔΕΣ ΑΝΕ[Θ]ΕΚΕΝ [Τ]ΟΙ ΔΙ.” Điều này có nghĩa là “Dân quân đã dâng chiếc mũ sắt của mình cho thần Zeus.”

Historians argue that the helmet was found in the temple for one of two reasons. Either the great warrior wanted the support of Zeus for an upcoming battle or the offering was to thank the god for a battle won.

If the latter is true and Miltiades wanted to express his gratitude to Zeus for defeating the Persians in the Battle of Marathon, then the discovery of his helmet is of even greater significance and the priceless artifact itself even more awe-inspiring.

Based on the writings of Plutarch and Herodotus, some historians and archeologists do indeed believe that Miltiades offered the helmet to Zeus after he returned victorious from Marathon, thus saving the great city-state of Athens from the hands of the Persians.

Mũ bảo hiểm Hy Lạp, thời kỳ cổ điển, từ phòng lưu trữ của Bảo tàng Olympia [1000x632] : r/ArtefactPorn

Of course, this, in turn, preserved the course of history and western civilization as we know of it today.

The Battle of Marathon

Miltiades (550 to 489 BC) was born an aristocrat, the son of Cimon Colelamos, a famous Olympic chariot racer who was a champion in three Olympic Games.

He received a good education which not only helped him become an able politician but a great general, as well.

When he became the ruler of Athens, he defended the city against Persian despotism and showed his resolve and determination when he put the Persian heralds who came to demand the surrender of the city to death.

Miltiades then struck out from the city with his outnumbered army and beat the Persians at Marathon.

Bảo tàng khảo cổ học Olympia - Trang du lịch Hy Lạp

The Battle of Marathon is one of the most famous ancient battles in the entire world, generating numerous legends and stories over the millennia based on writings of ancient historians, such as Plutarch and Herodotus.

The two armies clashed on the Plain of Marathon in 490 BC in an area located some 42 km (about 26 miles) north of Athens.

It was Miltiades’ idea to fight the Persians far from the city, knowing that a siege would be disastrous. With his clever strategy, he positioned his troops so that they dealt a heavy blow to the Persians, forcing them to retreat.

From the writings of Herodotus, modern historians assume that he must have spoken to old veterans who had known and fought under Miltiades, as he reported several details of the battle.

The great speech of Miltiades

What stands out most, perhaps, is a speech Miltiades made to Callimachus, a general with an important role in the Athenian army.

Mũ bảo hiểm kiểu Illyrian - Wikipedia

The inspiring speech, which seems authentic based on eyewitness accounts, must have changed the mind of certain generals who wanted to face the Persian army in Athens rather than in Marathon. The speech, as seen below, also likely raised the morale of the hoplites who fought with great discipline and bravery:

With you it rests, Callimachus, either to bring Athens to slavery, or, by securing her freedom, to be remembered by all future generations. For never since the time that the Athenians became a people were they in so great a danger as now.

If they bow their necks beneath the yoke of the Persians, the woes which they will have to suffer…are already determined. If, on the other hand, they fight and overcome, Athens may rise to be the very first city in Greece. We generals are ten in number, and our votes are divided: half of us wish to engage, half to avoid a combat.

Now, if we do not fight, I look to see a great disturbance at Athens which will shake men’s resolutions, and then I fear they will submit themselves. But, if we fight the battle before any unsoundness shows itself among our citizens…we are well able to overcome the enemy. On you therefore we depend in this matter, which lies wholly in your own power.

Bạn chỉ cần bỏ phiếu cho tôi và đất nước của bạn sẽ được tự do—và không chỉ tự do, mà còn là bang đầu tiên ở Hy Lạp. Hoặc, nếu bạn muốn bỏ phiếu cho họ, những người sẽ từ chối trận chiến, thì điều ngược lại sẽ xảy ra.

Miltiades tin vào sự vĩ đại của thành phố dân chủ Athens và muốn bảo tồn nó cho các thế hệ mai sau.

Ông có thể ít nổi tiếng hơn Pericles, nhưng đóng góp của ông cho Hy Lạp cổ đại, và do đó là nền văn minh phương Tây, là vô giá.